Publications

2023

• Data-Driven Frame-Semantic Parsing with Tree Wrapping Grammar
  Tatiana Bladier, Laura Kallmeyer, Kilian Evang
  Proceedings of International Conference on Computational Semantics 2023 IWCS 2023 (long paper)
  

2022

• RRGparbank: a Parallel Role and Reference Grammar Treebank
  Tatiana Bladier, Kilian Evang, Valeria Generalova, Laura Kallmeyer, Robin Möllemann, Natalia Moors, Rainer Oswald, Simon Petitjean
  Proceedings of LREC 2022
  
• Improving Low-resource RRG Parsing with Cross-lingual Self-training
  Kilian Evang, Laura Kallmeyer, Jakub Waszczuk, Kilu von Prince, Tatiana Bladier, Simon Petitjean
  Proceedings of COLING 2022 (long paper)
  *** Grand Challenge Naver / Line Award of COLING 2022

2021

• Improving DRS Parsing with Separately Predicted Semantic Roles
  Tatiana Bladier, Gosse Minnema, Rik van Noord, Kilian Evang
  Proceedings of Computing Semantics with Types, Frames and Related Structures Workshop CSTFRS 2021
  
• Bootstrapping Role and Reference Grammar Treebanks via Universal Dependencies
  Kilian Evang, Tatiana Bladier, Laura Kallmeyer and Simon Petitjean
  Proceedings of Universal Dependencies Workshop UDW 2021 (long paper)

2020

• Automatic Extraction of Tree-Wrapping Grammars for Multiple Languages
  Tatiana Bladier, Laura Kallmeyer, Rainer Osswald, Jakub Waszczuk
  Proceedings of the 19th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories TLT 2020

• Statistical Parsing of Tree Wrapping Grammars
  Tatiana Bladier, Jakub Waszczuk, and Laura Kallmeyer
  Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics COLING 2020

2019

• From partial neural graph-based LTAG parsing towards full parsing
  Tatiana Bladier, Jakub Waszczuk, Laura Kallmeyer, and Jörg Hendrik Janke
  Computational Linguistics in the Netherlands Journal CLIN (9) (journal publication)

2018

• RRGbank: a Role and Reference Grammar Corpus of Syntactic Structures Extracted from the Penn Treebank
  Tatiana Bladier, Andreas van Cranenburgh, Kilian Evang, Laura Kallmeyer, Robin Möllemann, and Rainer Osswald
  Proceedings of the 17th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theory TLT 17
• German and French Neural Supertagging Experiments for LTAG Parsing
  Tatiana Bladier, Andreas van Cranenburgh, Younes Samih, Laura Kallmeyer
  ACL 2018 Student Research Workshop
• AET: Web-based Adjective Exploration Tool for German
  Tatiana Bladier, Esther Seyffarth, Oliver Hellwig, Wiebke Petersen
  Proceedings of LREC 2018

2016

A Discourse Representation Theory based analysis of the Russian perfective aspect
Bachelor’s thesis, Heinrich Heine University Düsseldorf, Germany

2013

Syntactic Strategies of Explication in Russian-German Literary Translations
Master’s thesis, Heinrich Heine University Düsseldorf, Germany

2008

Pejorative shifts in the evaluative component of word meaning
Bachelor’s thesis, Southern Federal University, Rostov on Don, Russia